calle compañía

La calle Compañía es mi calle favorita: solitaria y mojada en el amanecer de un domingo de Agosto, oscura y fría en las noches de Enero. Uno día de éstos, sobre la puerta metálica de un pequeño armario empotrado en uno de sus muros de piedra, un grafitero anónimo ha pintado la silueta de El Principito y esta cita de uno de mis libros favoritos:
“Lo esencial es invisible a los ojos”

"—Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel es invisible por les yeux.
—L’essentiel es invisible por les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
—C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
—C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir.
—Les hommes ont oublié cette verité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...
—Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, a fin de se souvenir."

Le Petit Prince. Antoine de Saint –Exupéry.

8 comentarios

[dominique - 24 de agosto de 2007 - 18:54]

À propos du Petit Prince, on peut lire un récit au livre (en espagnol) Este Sol de la Infancia (écrit par Saiz de Marco). Son titre est «Ce n´est pas un mot ».

CE N´ EST PAS UN MOT

Ce matin j´ai rentré au temps, cours de franÇais, treize ans, quand Marie dit « Nous allons lire Le Petit Prince ». C´est un livre étrange, avec d´ émotions connues qu´ on ne peut pas exprimer. Chaque jour deux pages, mais maintenant c´ est impossible de s´ arrêter. J´ai besoin de le lire entier, donc je cherche au dictionnaire les mots que j´ ignore. Cependant « baobab » n´apparait pas. Je demande à Marie et elle me dit « ce n´est pas un mot franÇais, c´ est un arbre africain ».

C´ est à cause des baobabs que le Petit Prince est venu à la Terre. Il avait besoin d´ un agneau qui mangeait les burgeons de baobabs, avant qu´ ils grandissaient et faisaient éclater son petit astre.

Ce matin nous avons fait l´ essai. Ces singes s´ alertent entre eux quand ils voient un prédateur. Si celui qui attaque est un aigle, ils font un son pour que leurs compagnons se cachent aux arbustes ; si celui qui vient est un félin, ils font un son différent por leur dire qu´ ils doivent grimper à un arbre. Quelques zoologistes appelons « proto-mots » à ces sons. Et ce matin, quand le singe était près de notre poste d´ observation, je l´ ai écouté. Quand le singe a vu qu´ une lionne s´ approchait, il a ouvert ses lèvres et a dit clairement « baobab ».

[Darco - 23 de marzo de 2007 - 23:43]

je, con tanto republicano suelto no sé si resistirá la campaña....

...pero bueno, incluso a los republicanos más recalcitrantes que odian a los reyes ven de otra manera a este tipo de principitos ;) (como son de otro planeta...)

[emma - 20 de marzo de 2007 - 18:49]

bueno, queridos niños, parece q algo tenemos en común.
veremos si nuestro principito resiste la campaña electoral.

[manuel h - 19 de marzo de 2007 - 18:23]

un libro para no perder nunca de vista, ni en esa ni en las demás calles del mundo.

[Toisaras - 17 de marzo de 2007 - 17:54]

Si se me permite...
Darco !! sobresaliente !!

[Darco - 17 de marzo de 2007 - 16:58]

La calle Compañía y el capítulo XXI del Principito... los dos están entre mis favoritos.

[Toisaras - 16 de marzo de 2007 - 10:52]

"Este el único del que podría haberme hecho amigo.Pero su planeta es realmente tan pequeño que no hay lugar para dos..."
Ista, ista, ista. Dn. Julián está en mi lista.

[emma - 16 de marzo de 2007 - 00:14]

por dios, que las brigadas de mi Lanzarote no lao borren; con esa fiebre de mister proper que padece, lo veo peligrar.